Eleonora Cumer – Superficie o profonditá?

15.09. – 28.10.2017

Sono opere tridimensionali, non semplicemente quadri, i lavori dell’artista bolzanina dalla lunga carriera ed esperienza.

La sua maestría, la certosina abilitá, la grande attenzione e pazienza nel tessere, rendono uniche, speciali le monotipie di questa Penelope contemporanea, racconti stratificati.

Un filo attraversa i diversi strati di “pelle” dell’opera.

Solo uno scavo permetterebbe di portare alla luce i messaggi profondi, sepolti nella memoria.

Oberfläche oder Tiefe?
2017.15.08 – 10.28
Sind dreidimensionale Arbeiten, nicht nur Gemälde, die Arbeiten von der Bozner Künstlerin von der langen Karriere und Erfahrung.

Ihre Meisterschaft, die sorgfältige Fähigkeit, die große Aufmerksamkeit und Geduld in der Weberei, machen die Monotypien dieser zeitgenössischen Penelope einzigartig und speziell, stratigraphische Geschichten.

Ein Faden geht durch die verschiedenen Schichten der “Haut” der Arbeit.

Nur eine Ausgrabung würde die tiefen Botschaften ans Licht bringen, in Erinnerung vergraben.